胶柱鼓瑟

　　齐人就赵人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。齐人怪之，有从赵来者，问其意，方知向人之愚。

译文及注释

译文
　　有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，齐国人就将瑟上调节声音的短木用胶粘住带回了家。三年都弹不成一首曲子，那齐国人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道原来这齐国人这么蠢。

注释
瑟：古代弦乐器。像琴。现在所用的瑟有二十五根弦和十六根弦两种。
柱：瑟上调节声音的短木。
归：返回，回去。
向：从前，原来。

　　该文以齐人学瑟的故事，讽刺了那些在学习上固执不知变通、墨守成规的人。齐人向赵人学瑟，却因胶柱不调音，导致三年未能学会一首曲子。直到有赵人来访，揭示真相，齐人才意识到自己的愚蠢。这则故事寓意深刻，告诫人们在学习和做事时要灵活变通，不可固守陈规，否则将一事无成。

猜您喜欢

　　羿请无死之药于西王母，嫦娥窃之以奔月，将往，枚筮之于有黄。有黄占之曰：“吉。翩翩归妹，独将西行。逢天晦芒，毋恐毋惊。后且大昌。”嫦娥遂托身于月，是为“蟾蠩”。

明月曜清景，胧光照玄墀。
幽人守静夜，回身入空帷。
束带俟将朝，廓落晨星稀。
寐假交精爽，觌我佳人姿。
巧笑媚权靥，联娟眸与眉。
寤言增长叹，凄然心独悲。

丹霞蔽日，采虹垂天。
谷水潺潺，木落翩翩。
孤禽失羣，悲鸣云间。
月盈则冲，华不再繁。
古来有之，嗟我何言。