蔡文姬辨琴

　　邕夜鼓琴，弦绝。琰曰：“第二弦。”邕曰：“偶得之耳。”故断一弦问之，琰曰：“第四弦。”并不差谬。

译文及注释

译文
　　蔡邕夜间弹琴的时候，一条琴弦断了。蔡琰说：“断的是第二根弦。”蔡邕说：“不过是偶然说中的。”于是，蔡邕故意挑断了另一根弦，又问蔡琰。蔡琰回答：“断的是第四根弦。”两次都没有差错。

注释
蔡文姬：即蔡琰，蔡邕之女，是汉末三国时期有名的才女。
邕：蔡邕，东汉名臣，精通书法、音律。
鼓琴：弹琴。
绝：断。
故：故意。
并：都。
差谬：差错。

猜您喜欢

岸烟起暮色，岸水带斜晖。
径狭横枝度，帘摇惊燕飞。
落花承步履，流涧写行衣。
何殊九枝盖，薄暮洞庭归。

尘容不忍饰，临池思客归。
谁能取渌水，无趣浣罗衣。

　　郗超与谢玄不善。符坚将问晋鼎，既已狼噬梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论。唯超曰：“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。”元功既举，时人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。