压岁钱

吴曼云〔清代〕

百十钱穿彩线长，分来再枕自收藏。
商量爆竹谈箫价，添得娇儿一夜忙。

完善

译文及注释

译文
将彩线穿着的压岁钱分给孩子们，孩们都开心的拿着自己收起来。
商量着买爆竹和箫等玩具，压岁钱反而让小儿忙了一夜。

注释
娇儿：对儿女的爱称。

简析

　　《压岁钱》是一首七言绝句。诗的首句形象展示了孩子们用彩线将铜钱穿起来的传统习俗；次句通过细节描写，展现了孩子们对收到压岁钱的珍视和喜悦；三句写孩子们之间的对话，是对压岁钱的分配；末句说这钱反而让孩子们“忙碌”一夜，点出他们天真可爱、活泼好动的形象。这首诗通过“压岁钱”这一习俗，串联起春节前夕的家庭景象，充满浓厚的节日氛围，一派温馨。

猜您喜欢

长亭怨慢·雁

朱彝尊〔清代〕

结多少，悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋，江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪，看字字、悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。

完善

西湖晤袁子才喜赠

赵翼〔清代〕

不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。

完善

金缕曲·赠梁汾

纳兰性德〔清代〕

德也狂生耳。偶然间，淄尘京国，乌衣门第。有酒惟浇赵州土，谁会成生此意。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。(遂成知己一作：竟逢知己)
共君此夜须沉醉。且由他，娥眉谣诼，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。然诺重，君须记。

完善