和韦苏州秋斋独宿

赵秉文〔金朝〕

冷晕侵残烛，雨声在深竹。
惊鸟时一鸣，寒枝不成宿。

完善

译文及注释

译文
清冷的月光侵蚀着快要燃尽的蜡烛，雨声在幽深的竹林中作响。
夜雨阵阵鸟儿难耐不时惨声叫，枝头湿寒难以入睡。

注释
韦苏州：即韦应物，因其曾任苏州刺史，故称“韦苏州”。
秋斋独宿：韦应物的诗作。
冷晕：借“晕”代月。

简析

　　《和韦苏州秋斋独宿》是一首五言绝句。诗的首句以“冷晕”形容烛光微弱，似乎被周围的寒气所侵袭，写出夜晚的寒冷与寂静；次句写雨声在茂密的竹林间回响，更添一份幽深与清；三句以传来的鸟鸣声打破了夜的沉寂，也象征着诗人内心的扰动；末句说鸟儿无法在寒冷的枝头安然栖息，隐喻着诗人无处安放的愁绪。全诗通过冷烛、深竹、惊鸟、寒枝等意象，摹写出一个清冷孤寂、略带哀愁的夜晚景象，寓含了诗人内心的孤寂与烦闷。

赵秉文

赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。 640篇诗文　 34条名句

完善

猜您喜欢

喜迁莺·赐大将军韩夷耶

完颜亮〔金朝〕

旌麾初举。正駃騠力健，嘶风江渚。射虎将军，落雕都尉，绣帽锦袍翘楚。怒磔戟髯争奋，卷地一声鼙鼓。笑谈顷、指长江齐楚。六师飞渡。
此去。无自误。金印如斗，独在功名取。断锁机谋，垂鞭方略，人事本无今古。试展卧龙韬韫，果见成功旦莫。问江左，想云霓望切，玄黄迎路。

完善

清平乐·离肠宛转

元好问〔金朝〕

离肠宛转，瘦觉妆痕浅。飞去飞来双语燕，消息知郎近远。
楼前小雨珊珊，海棠帘幕轻寒。杜宇一声春去，树头无数青山。

完善

宿菊潭

元好问〔金朝〕

田父立马前，来赴长官期。
父老且勿往，问汝我所疑：
民事古所难，令才又非宜。
到官已三月，惠利无毫厘。
汝乡之单贫，宁为豪右欺？
聚讼几何人？健斗复是谁？
官人一耳目，百里安能知？
东州长官清，白昼下村稀。
我虽禁吏出，将无夜叩扉？
教汝子若孙，努力逃寒饥。
军租星火急，期会切莫违。
期会不可违，鞭朴伤汝肌。
伤肌尚云可，夭阏令人悲。

完善